3:00 PM, Radvanskí manor-house
FESTIVAL BÁBKARSKÁ BYSTRICA 2014
COMMENCE THE EVICTION!
90 min.

 

Scenography: Markéta Plachá, director: Katarína Aulitisová.
Department of Puppetry VŠMU: Mária Guldanová, Viktória Jenčková, Lenka Libjaková, Júlia Jurinová, Alica Bukovčanová, Vierka Farbiaková, Miriam Horňáková/Mária Bačková, Katarína Horváthová/Klára Jediná, Robert Máťuš, Jakub Malota, Juraj Bako, Peter Tilajčík, Nina Tarasovičová 

JAMU Brno, Studios of clown, stage and film production: Marie Svobodová, Katya Plechová, Jazmína Piktorová. 

Conservatory of J. L. Bella: Ľubica Pradidová, Soňa Jagerská, Timea Rošková, Lea Matalíková, Mária Knoppová, Barbora Šoganová, Ema Kristofová. Co-operation: Mária Danadová.

Production: Júlia Pecková.

 

Commence the eviction... off the city, off the state, off thoughts in our heads, off the dirt in our soul. Rise!
A student project of VŠMU, JAMU Brno and Conservatory of J. L. Bella in Banská Bystrica balancing on the edge of fear and courage, apathy and resistance, love and hatred, and examining the war between nations, among people, but also within ourselves. The main motives of the production are Slovak National Uprising, Radvanskí manor-house and fate of Banská Bystrica's inhabitants during these uneasy times. 

 

The very first site-specific performance in the history of the festival!

Produced especially for the purposes of the Bábkarská Bystrica festival. Our special thank goes to Academy of Arts in Banská Bystrica for providing of Radvanski manor-house.

 

Vysoká škola múzických umení, Katedra bábkarskej tvorby, Ventúrska 3, 813 01 Bratislava, Slovensko

Tel.: +421 2 59 30 35 16, e-mail: df@vsmu.sk, www.vsmu.sk


Divadelní fakulta JAMU v Brne, Ateliér klaunské scénické a filmové tvorby, Mozartova 1, 662 15, Brno, Czech Republic

Tel.: +420 542 591 111, e-mail: difa@jamu.cz, www.jamu.cz

 

Konzervatórium Jána Levoslava Bellu, Skuteckého 27, 974 01 Banská Bystrica, Slovakia

Tel: 048/412 32 14, fax: 048/415 55 59, e - mail: konzerva@konzervatoriumbb.sk, www.konzervatoriumbb.sk

 



5:00 PM, Slovak Missionary Movement
LÍŠEŇ THEATRE, Brno (CZ)
Pavla Dombrovská and a collective of authors
BLOOD HYGIENE
60 min.

 

Set design: Luděk Vémola, Iveta Kalousková, music: Tomáš Vtípil, lights and screening: Tomáš Tušer, dramaturgical assistance: Kateřina Slámová Bartošová, script and direction: Pavla Dombrovská and a collective of authors.
Cast: Pavla Dombrovská, Luděk Vémola, Iveta Kalousková.

 

A play inspired by the witness recollection and memories of Holocaust survivors, but also by the contemporary documentaries, Nazi leaders' speeches and texts of militant Neo-Nazi websites.

Divadlo Líšeň, Obecká 13, 628 00 Brno, Czech Republic

Tel.: +420 728 898 500, e-mail: produkce@divadlolisen.cz, www.divadlolisen.cz

 


 

7:00 PM, The State opera
TEATR LALEK BANIALUKA, Bielsko-Biała (PL)
William Shakespeare
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
110 min.

Translation: Stanisław Barańczak, script: Pavol Andraško, puppets and costumes: Eva Farkašová, music: Róbert Mankovecký, direction: Marián Pecko.
Cast: Małgorzata Bulska, Małgorzata Król, Marta Marzęcka, Katarzyna Pohl, Lucyna Sypniewska, Władysław Aniszewski, Konrad Ignatowski, Włodzimierz Pohl, Ziemowit Ptaszkowski, Radosław Sadowski, Tomasz Sylwestrzak, Ryszard Sypniewski, Piotr Tomaszewski.

 

This visually impressive adaptation takes you to places where the world of people intertwines with the world of magical creatures. It utilizes various types of puppets and acting styles performed by 13 actors and actresses. All of this is accompanied by Bard's original songs.
The show was awarded the Golden Mask in the category of Productions for a Young Audience and it was nominated for the same award in the category of direction (Marián Pecko) a production design (Eva Farkašová for puppets and costumes).

 

Teatr lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana, Ul. Mickiewicza 20, 43 300 Bielsko-Biała,  Poland
Tel.: +48 33 8150915, e-mail: teatr@banialuka.pl, www.banialuka.pl

 


 

9:30 PM, PTAC/Theatre hall
ODIVO, Banská Bystrica (SK)
LOVE P AND PASSION B
60 min.

 

Based on the original work of: Federico García Lorca, script: Marek Turošík, Monika Kováčová, dramaturgy: Marek Turošík, set design: Mikoláš Zika, music: Matej Štesko, light design: Milan Slama, réžia: Monika Kováčová.
Cast: Mária Danadová, Matej Štesko.

 

Three points of view, three enamoured puppets, one actress, one musician, one performance. A garden, in that garden a bed, and in that bed Him, Her and Her. Prenuptial longings, wedding nights, days of marriage. She loves him, he loves another woman, and she loves another man.


Adriána Cieślaková – Odivo, M. Rázusa 5, 974 01 Banská Bystrica, Slovakia
Tel.: +421 948 513 631, e-mail: odivotheatre@gmail.com